Bernds World

All about Bernd-Thorsten Korz

  • Home
  • Impressum
  • Kontakt
19. August 2008

Lokalisierung und QA - Zwei Welten?

Bernd in Deutsch, Englisch, Gedanken / Minds, Mac OS X, Software

Nun nutze ich schon seit einigen Monaten ein MacBook und bin im Großen und Ganzen wirklich sehr zufrieden damit. Nur diese Probleme mit der deutschen Lokalisierung, die scheinen unsere Jungs aus Übersee bis heute nicht gebacken zu bekommen. Ein LocaleKit wie es in ZETA war wird man wohl nie mehr finden, es war anscheinend doch so einzigartig. Da haben Jopefan, Alan W., Ithamar und ich wohl doch etwas ganz besonderes “geschaffen”. 

Das wahre Problem scheint aber eher die QA zu sein. Amis interessiert der deutsche Markt halt nicht so sehr, sonst würden sie sich wesentlich mehr bemühen nicht immer wieder diesen eingedeutschten Mist abzuliefern, zum einen ist es oft ein sehr schlechtes Deutsch aber zum anderen sieht man sich anscheinend komplett ausser Stande einfach mal ein Auge auf das zu werfen, was man denn dem Kunden am Ende ausliefert. Derjenige, der die Übersetzung macht, sollte es auch wirklich auf Herz und Nieren testen. 


Weiterlesen "Lokalisierung und QA - Zwei Welten?"

1 Kommentar
08. August 2008

Mal “kurz” angeklickt…

Bernd in Deutsch, Diverses, Mac OS X

…auf der Apple-Tastatur kann “Wunder” bewirken. Wissen Sie, wie die einzelnen Kurzbefehle sind? Viele kleine Nettigkeiten hat Apple sich da einfallen lassen.

Ich habe vorhin etwas gesucht und bin dann auf eine tolle Seite gestossen die sehr gut die einzelnen Kurzbefehle beschreibt.


Weiterlesen "Mal “kurz” angeklickt…"

Kein Kommentar
05. August 2008

Specken wir doch mal etwas ab…

Bernd in Deutsch, Mac OS X, Software

…und zwar unseren Apple. Mittlerweile ist Apple ja mit Mac OS X auf die Intel Plattform umgestiegen, jedoch soll auch die PPC Gemeinde (noch) nicht aussen vor gelassen werden. Dies ist zwar “nett” gemeint und aus Sicht von Apple sehr wichtig, jedoch sind Intel basierende Mac User da etwas “benachteiligt”.

In letzter Zeit wird immer öfter über Mac OS X 10.6 gesprochen, vor Allem, dass es sich einer echten Schlankheitskur unterzogen hat. Wer nun aber nicht darauf warten möchte, kann dies schon bis auf neue Features selbst in die Hand nehmen. Hierzu gibt es zwei Wege, der eine ist der Befehl “strip” in der Console oder für die, die sich dessen nicht so sicher sind und auch viel Arbeit sparen möchten gibt es ein ganz tolles Werkzeug, nämlich Xslimmer.

Xslimmer


Weiterlesen "Specken wir doch mal etwas ab…"

Kein Kommentar
19. Juli 2008

Apple klagt und ist selbst…

Bernd in Deutsch, Lachnummer, Mac OS X

…nicht so 100% auf der sicheren Seite. Ich habe heute an einem Artikel für FileVault gearbeitet und da viel mir etwas wirklich seltsames auf:

Man beachte den Satz der mit “ACHTUNG: ” anfängt “Ihre Dateien werden mit Ihrem Anmeldekennwort verschlüsselt. Falls Sie Ihr Anmeldekennwort vergessen und Sie das Hauptkennwort nicht kennen, gehen Ihre Daten”


Weiterlesen "Apple klagt und ist selbst…"

Kein Kommentar
16. Juni 2008

“Faulenzer” für Safari

Bernd in Deutsch, Mac OS X, Software

Das Internet und somit der Browser sind heute wahrscheinlich fast schon die wichtigsten Werkzeuge auf einem Computer. Selbst Officelösungen werden online angeboten und in einer Vielzahl auch verwendet. Es gibt eigentlich 4 wichtige Browser:

  • Safari
  • Internet Explorer
  • Firefox
  • Opera

Ich selbst nutze sonst immer den Firefox, bin aber mittlerweile bis auf wenige Seiten, bei denen der Safari einfach zu dumm scheint, auf eben diesen umgestiegen.

Im Firefox gibt es neben der Adressleiste die Sucheingabemaske. Sie kann mit verschiedenen Suchmaschinen oder auch Seiten wie dict.leo.org oder Wikipedia… verbunden werden. Dieses Tool ist enorm wichtig für mich, da ich sehr viele Recherchen im Internet vornehme. Daneben ist ein weiteres Kriterium, welches den Firefox zu einem tollen Browser macht: Die Autovervollständigung in der Sucheinhabemaske.

 

INQUISITOR

 


Weiterlesen "“Faulenzer” für Safari"

Kein Kommentar
11. Juni 2008

Software Tipp 2 AppZapper

Bernd in Deutsch, Mac OS X, Software

Im laufe der Zeit sammelt sich so einiges an “Datenmüll” an. Man installiert immer wieder einmal neue Programme, die einfach ausprobiert werden möchten. Nach einer Weile erkennt man, dass es doch nicht so wirklich das Richtige war. Das Programm wird gelöscht.

Bei OS X geht man als “Neuling” häufig den Weg, dass der App-Icon in den Papierkorb geschoben wird. Oder man sucht vergeblich nach einem Softwaremanager, der für eben genau diese Aufgabe zuständig ist. Aber auch in diesem System ist es so wie bei jedem anderen, man kann sich freier Software bedienen, die sich jederzeit im Internet finden lässt (so man denn weiss, wonach man sucht).

AppZapper Logo


Weiterlesen "Software Tipp 2 AppZapper"

Kein Kommentar
09. Juni 2008

Software Tipp #1 “AppFresh”

Bernd in Deutsch, Mac OS X, Software

Neben Linux arbeite ich in letzter Zeit verstärkt mit dem Mac und Mac OS X. War es am Anfang noch ein wenig “Neuland”, habe ich mir soweit alles eingerichtet, was ich so für mich selbst als wichtig ansehe. Andere Anwender starten auch mit einem neuen System und der erste Schritt ist die Installation und das kennenlernen der neuen Umgebung. Nach einer gewissen Zeit fängt man an Dinge zu vermissen, die man von seinem “täglichen” Betriebssystem kennt - kleine Helferlein / Tools - . So ging und geht es auch mir. Nun habe ich viele Jahre Erfahrung in diesem Sektor sammeln können und finde mich daher ziemlich zügig zurecht aber für manch anderen ist es nicht so einfach.

Ich möchte daher eine kleine Serie starten in der ich immer wieder mal das ein oder andere Programm / Werkzeug vorstellen werde von dem ich meine, es ist brauchbar. Heute möchte ich ein Programm für OS X vorstellen:

AppFresh Logo

AppFresh


Weiterlesen "Software Tipp #1 “AppFresh”"

Kein Kommentar
05. Juni 2008

OS X Bootscreen auf normaler Hardware?

Bernd in Deutsch, Mac OS X

Nun ist Leo4all ja schon einige Zeit zu haben und sicherlich haben sich viele dafür entschieden, es “mal” runterzuladen. Es ist unnötig zu erwähnen, dass dies illegal ist. Ebenso nicht Gesetzeskonform sehe ich aber die Position von Apple, dort verbietet man die Installation auf einem anderen Computer, der nicht aus dem Hause Apple stammt. In Europa ist dies -meiner Einschätzung nach!- NICHT haltbar und ich würde mich freuen, wenn es jemand mal drauf ankommen lassen würde, der auch genug Manpower und finanzielle Mittel hat, gegen Apple zu klagen.

Ich selbst habe mir für mein MacBookPro das Update für Leopard gekauft und eine 5 Platz Lizenz damit erworben. Mein MacBookPro ist nach 1.5 Jahren einfach “gestorben”. Nach dem Ausschalten lies es sich am nächsten Morgen nicht mehr einschalten und Apple möchte nun 1500 Euro für die Reparatur. Also habe ich es es mit viel viel Ärger, entsorgt und mich dazu entschlossen: Keine Hardware mehr von Apple.


Weiterlesen "OS X Bootscreen auf normaler Hardware?"

Kein Kommentar

Suche

RSS

  • Beiträge RSS
  • Kommentare RSS

Meta

  • Registrieren
  • Anmelden
  • Valid XHTML
  • Valid CSS 3.0
  • WordPress

Neue Beiträge

  • Der Weg zum Musik(er) Teil1
  • Lokalisierung und QA - Zwei Welten?
  • Claus Eisenmann - Mein Herz schlägt weiter
  • Claus Eisenmann singt Nessun Dorma
  • Friss den Ap(f)pel
  • Mal “kurz” angeklickt…
  • Specken wir doch mal etwas ab…
  • Apple klagt und ist selbst…
  • Wenige Postings im Moment
  • Wordpress für iPhone

Neue Kommentare

  • 20.08 | Z_Unstimmiges » Wie sich Ansichten ändern in Lokalisierung und QA - Zwei Welten?
  • 08.08 | links for 2008-8-8 | Hardly ever offline in Friss den Ap(f)pel
  • 15.07 | Bernd in IPhone - Akku lebst Du noch...
  • 15.07 | iPhone 3G Akku | presently in IPhone - Akku lebst Du noch...
  • 14.07 | byx85 in Betrüger (?) gibt es überall
  • 24.06 | steini1980 in Betrüger (?) gibt es überall
  • 22.06 | Domme in IE IE Ohje
  • 18.06 | Danny in Betrüger (?) gibt es überall
  • 16.06 | Kati in Betrüger (?) gibt es überall
  • 06.06 | bodoontour in Betrüger (?) gibt es überall

Translator

  • German flagEnglish flagFrench flag
    By N2H

Artikel

  • AppFresh apple AppZapper Atari Aussenbereich autovervollständigung Badezimmer Berge Bernd Korz Berndsworld bewerten bootscreen Claus Eisenmann com.apple.Boot.plist Commodore Eltern Erde firefox Geologie historische Computer Homecomputer hp pavillion IE CSS Probleme iPhone Kontinent leo4all mac mac os x Media Converter mp4 My Castle OS X rm söhne mannheims safari Stiftung Stihcom suchmaske Tools Ur-erde Verschiedene Stylesheets voting wav Wordpress CSS Wordpress verschiedene Browser
© 2008 Wired by Bernds World
Design von Dezzain Studio
Übersetzt von Htwo