Recently, I had already wrote about it once that Apple is not as closely with the QA what the localization is concerned. Today I would like another example showing:

Besides the image on the right you see "Reset Password". Because Apple has simply gone but the "n" rear forgotten. Well, you budgetary sets still not really worth to the German market

It is always surprising when a professional look over your shoulder. Wow! Stop! How did you made since? He shows it to me just like "fast" as it goes. I come home and wants the course to try IMMEDIATELY ... ... ... Urgh! How has he done again because? Unfortunately, I have already forgotten about it and oh, he has shown me it really is not true, because the budget does not mean that I could understand it.

Precisely this problem I have often experienced. I now have several workshops ready for Mac OS X and those on hotodi provided! There are certainly some questions about

What is hotodi?

Continue reading "knowledge? Learning? Heavy? NEEEEE!"

Now, since I use a MacBook a few months and am broadly really very happy with it. Only these problems with the German localization, which seems our guys from overseas still do not get baked. A LocaleKit as it was in ZETA will probably never find, but apparently it was so unique. There Jopefan, Alan W., Ithamar and I probably something very special "created".

The real problem seems rather to be QA. Americans interested in the German market is not so much stop, otherwise they would get a lot more effort this does not always eingedeutschten dung ends, on the one hand, it is often a very bad English but on the other hand, one sees seems completely out of position just to keep an eye on the to throw what one because the customer at the end extradite. The one who makes the translation, it should really test the heart and kidneys.

Continue reading "Localization and QA - Two Worlds?"

While this is here (m), a private blog and it's up to me whether I want to write something or not, but the fact alone that somehow (why we want) a lot of people spend a day here and still more items here, tell me it is only polite when you just "modest" There

Currently I am working on a very large project, which has been going on for months more and more time swallowing and is now in the crucial stage has come now, it is even more time to invest and become 100% just to concentrate on this. Unfortunately, it is currently not possible for me to really publish details, but this project has significantly influenced my life and changed.

Once the next few days, I sometimes have the head free, I will once again imagine a program and finally describe our living room.

Until then, thank you for all the visits (r).

Bernd

For many house builders (including those who renovate, restore ...) is a very important point: height. In order to overcome height and still have security should always build a framework (leave). My experience is that you can make an offer of a scaffolding company and then quickly decided to build a framework. It is not at all times as expensive, but it cost so experience According to the 1600 Euro (about 120qm) including the first 4 weeks rent. Another 4 weeks, then only around 400 euros.

If we now builds and much course want to make then is the time scaffolding for a quick time 3-4 months. So they come loose 2400 euros plus VAT The construction phase may experience 2-3 years (always assuming one is even on rumwerken!). Judging from the north of our country that is mostly everything verklinkert
Continue reading "I rent or buy (m) a scaffold?"

We want a car so we have to sell it at an online platform published. It will sign up as really weird humans. Today I get this mail:

Good day,
A prospective customer can ask us whether your vehicle is still available. He währe ready for 3900, - Euro Bar for handover to pay.
When interest of yours please contact our service. You can reach our service at 14.02. 16.02.08 up in the period from 10:30 clock to 18:00 clock.
Phone: 49 0180533770724 (0.14 € / min from a German landline) and give the customer number to FZ1402-172
ICM - Customer Service / Automotive
Fr *** ****** Kl

I think: Well, yes, you can call times, the costs are not even the world. I will be very unkind to the same situation and I have explained my "customer number. But I am not a customer there, but I think he probably thinks the above. He tells me how to run and is very "friendly" and direct. I have to vouch that everything is as I have described and needs just 79 euros deposit.

79 euros? Why ask?
Na for our service!
What service? You have an interested and if what it wants to buy good!
Yes, we must also pay!
Ne, I want to thank you but no money, I do not know and was not even in a business relationship with you.
You get the money back if everything works!
I do not want it, sorry.
DO NOT! and encourages me to prompt the handset.

Well then.

Every day we give a lot of money from mistaken for many unnecessary things. Politicians are usually those who have money to spend, not what is needed. Why do we not have a better system?

How do I put my Germany before?

1. Provinces
   1. Bremen goes to Lower Saxony
   2. Hamburg, Schleswig-Holstein
   3. Saarland Rhineland-Palatinate
   4. Berlin Brandenburg

   What brings us?

   1. Less MPs
   2. Less makers
   3. My country less rules, more overarching rules
   4. Faster decision paths
   5. Lower costs
2. Ministers also understand their craft

Continue reading "My Germany"

I make no secret of the fact that I did not much think of Jens Lehmann. I find funny the statement by Matthias Sammer now.

Lukas Podolski is well known in Bavaria as a bank abbeordert warmer, now says the dear Mr. Sammer that he necessarily needs match practice, otherwise it is not good for the European Championship.

Hmmmmmm? Match practice? EM? Lehmann? Podolski?

As is the statement of Mr Lehmann: "I play in any case." But he of match practice but at least as far as Podolski!

The suits but more and more in football. Besides the Eigentschaft good to be able to play football, it has become imperative to Dummschwätzer to mutate. So welcome to the next candidate in the club of those.